sábado, 7 de dezembro de 2013

U2 - Ordinary Love (From Mandela OST) Lyric Video

U2 
Ordinary Love  (Tradução)

O mar quer beijar a costa dourada 
A luz do sol aquece a sua pele 
Toda a beleza que já foi perdida antes 
Quer nos encontrar novamente 

Não consigo mais lutar contra você 
É por você que eu estou lutando 
O mar atira pedras 
Mas o tempo, nos deixa pedras lapidadas 

Não podemos mais nos apaixonar 
Se não podemos sentir um amor simples 
E não podemos alcançar outro nível 
Se não podemos lidar com um simples amor 

Os pássaros voam bem alto no céu do verão 
E descansam na brisa 
O mesmo vento cuidará de você e de mim 
Construiremos nossas casas nas árvores 

Seu coração está na minha manga 
Você o colocou lá com um marcador de magia? 
Por anos eu acreditei 
Que o mundo pudesse levá-lo embora 

Porque não podemos mais nos apaixonar 
Se não podemos sentir um amor simples 
E não podemos alcançar outro nível 
Se não podemos lidar com um simples amor 

Somos fortes o suficiente 
Para um amor simples? 

Não podemos mais nos apaixonar 
Se não podemos sentir um amor simples 
E não podemos alcançar outro nível 
Se não podemos lidar com um simples amor 

Não podemos mais nos apaixonar 
Se não podemos sentir um amor simples 
E não podemos alcançar outro nível 
Se não podemos lidar com um simples amor

Já tudo foi dito (e muito bem dito) sobre um ser especial. Acompanhei reportagens, debates e não me cansei de aprofundar conhecimento sobre esse ser e o seu percurso. Eu nada acrescentaria que fosse relevante. Apenas isto: oxalá surjam mais seres que se lhe assemelhem. O mundo ficaria mais iluminado com estrelas de luz própria por aí... Obrigada, Nelson Mandela

Odete Ferreira, num dia especialmente emotivo...

2 comentários:

  1. Faço minhas as tuas palavras: oxalá surjam mais seres que se lhe assemelhem.
    Odete, tem um bom fim de semana.
    Beijinhos.

    ResponderEliminar
  2. O bravo não é quem não sente medo, mas quem vence esse medo, dizia este ser especial. Que o seu pensamento continue a fazer caminho.
    Junto-me à tua homenagem a Nelson Mandela.
    Beijinhos, querida amiga.

    ResponderEliminar